ベビーメタルファン ベビーメタルメモリー BABYMETAL FAN 


kawaii metal Babymetal (stylized BABYMETAL) メタルダンスユニット 目標は世界征服
Babymetal is a Japanese kawaii metal trio formed in 2010 in Tokyo.
The band consists of Suzuka Nakamoto (b. 20 Dec 1997 in Hiroshima - aka Su-Metal)
Moa Kikuchi (b. 4 Jul 1999 in Aichi - aka Moametal) 
Yui Mizuno (b. 20 Jun 1999 in Kanagawa - aka Yuimetal).

2014年07月

BABYMETALはなぜSonisphereで通用したのか - 南極の図書館~

2ed7282c0cedbead6ef754fa286e2c3b

フロントの3人(というか、それがBABYMETALなのだが。)だけでは海外のワンマンライブは成功しても、Sonisphereには出るのもおこがましい。



BABYMETALとの出会い


なぜこんな事を言うのかというと、実際にサポートバンドがいないBABYMETALを私は見ているからだ。

いつのことだったか検索すると、このときだ。
2013.11.30
新木場STUDIO COAST「SKULLSHIT presents SKULLMANIA Vol.8」

 

当日まで私はBABYMETALの存在は知らず、SiMに間に合えばいいから遅めに行こうと思ってたのだが、友人から「BABYMETAL見ようぜ!」と言われたので、開始から参戦することにした。

 

そこで見たBABYMETALは、正直なところ、ひどかった。

今となってはBABYMETALのファンクラブにも入っている私だが、どう贔屓目にみても、ひどかったとしか言えない。

もう一回見たいかと言われても、見ない。

 

とにかく音が薄いというか、悪いというか、小さいというか。まぁ演奏してないから当たり前なのだが。

率直な感想は、「こんな音で誰が見るんだよ。」だった。

しかし、客はすげー盛り上がってた。おいw。

 

結局私はほとんど見ずにビールを飲んでいた。

BABYMETALが終わるとTHE冠が出てきて、BABYMETALの客が帰っていった。驚くほど減って、およそ半数くらいになった。「BABYMETALだけ観る」という客がこんなにいるものかと驚いた。

 

ただ、個人的にはTHE冠の方がずっと良かった。やっぱり出音が違う。ライブに来たんだなぁと、ようやくそのときに感じた。

ちなみに、SiMは期待以上だった。行って良かった。

(当時のライブレポートを見ると「BABYMETAL最高だった」というものも結構あるので、あれはあれで良いという人も一定数いるのだろう。)



メタルフェスでのBABYMETAL


その後しばらくたって、「BABYMETALってLOUD PARKも出てたらしいよ」と聞いた。

いやいや、冗談だろ?

アイドル枠にしても冗談だろ?

とりあえず、どれだけ悲惨だったのか気になったので、動画を探したらYouTubeにあった。

https://www.youtube.com/watch?v=Uvl3ef7D5rg
BABYMETAL Live at LOUD PARK 2013 Ijime, Dame, Zettai


 

おいw



Br3ROBdIQAEw-vQ

なんだこの音は。なんだこの白塗りのサポートメンバーは。

この前見たBABYMETALとは、全く別のバンドじゃないか。

曲もダサい(褒め言葉)メロスピど真ん中で聴きやすい。

それにしてもサポートメンバーのクオリティが高すぎる。メンバーを調べてまた驚いた。

07uk2ce6-f0
現在のサポートメンバー
大村孝佳(C4) - ギター
Leda(元DELUHI) - ギター
藤岡幹大 - ギター
BOH(元BINECKS) - ベース
青山英樹(EVER+LAST) - ドラムス
前田遊野(元Blue Man Group) - ドラムス
宇佐美秀文 - マニピュレーター

Wikipediaより。

よく集めたと驚くレベル。

UybMLuaAoek
ここで大事なのは上手いか下手かよりも音の方向性。(だって、せっかく選んでるわけだから、上手いかと言われたらとても上手いに決まっている。)

メンバーを見るとそのあたりも問題なく、むしろメタル向きの構成と言って良い。

実際、HR/HM好きにも納得の音が出ている。プロデューサーはホントに良くわかっている。Br3VTzmIcAEvExY
まとめ


このエントリでは「フェスやイベントで足を止めさせるためには、一流のバンドの音が必須だ」と言いたいだけで、それ以上でもそれ以下でもない。

フェスやイベントで知らないバンドを見たときは最初の音で聴くか聴かないかを決めることが多いからだ。

Sonisphereで成功したのは、最初の音出しの時点で、また演奏中に、そのクオリティが高いことを認めさせたからだろう。そうでなければ客はすぐに去っていったはずだ。

 

そう。私が最初にBABYMETALを見たときのように「評価に値しない」という評価だけを残して。


SU-METALはメタル


最後に少しBABYMETAL本体の話をしよう。

ファンになってしまえばすぐに気づくのだが、BABYMETAL3人の能力はとても高い。

良く言われるのは、左右のYUIMETAL、MOAMETALについて。

「最初に見たときはマイナス要素だと思ったが、
見てるうちに完全に逆転した。」という人が多い。
eff67637

QEY1E9z6xGM
ええ、二人とも立派ですよ。本当に。

 

そして、私が一押しなのはメインボーカルのSU-METAL。

歌もそれなりに上手いのだが、そういうレベルの話ではない。雰囲気がすごいのだ。

SuMETAL
BABYMETALは、ライブ中はキツネ様(キツネの神様)が降臨しているという設定なのだが、SU-METALに関してはホントにそうなのではないかと思わせるほど人が変わる。


上の動画の前奏を見て欲しい。

およそアイドルらしからぬ厳しい眼、表情、そしてカリスマ。

Sonisphereでは6万人を前にして固まるメンバーもいる中(MOAMETALが最初のポーズを取ったあとに、文字通りしばらく固まっていた)、SU-METALは客を見渡し不敵に笑い、ギミチョコでは何食わぬ顔でメタラーにチョコレートチョコレートと歌わせている。

これでまだ16歳である。

 

BABYMETALはメタルか?という論争がよくあるが、BABYMETALはメタルである。
これは、曲調がどうのという話ではない。ライブ中のSU-METALを見ると、メタルじゃないという方が難しいからだ。

0e828541

特に序盤は偉そうなことを書いているが、結局、私の心情は英ガーディアン紙のコメントと全く同じである。(これは名文だと思う。)


「正直に言って、(BABYMETALの魅力に)私は屈した。次はあなたたちの番だ」
http://www.news-digest.co.uk/news/news/uk-news/11840-2014-03-13.html


00f35e1d

BABYMETALはなぜSonisphereで通用したのか - 南極の図書館~
http://holypp.hatenablog.com/entry/2014/07/20/203112




ベビーメタルファン ベビーメタルメモリー BABYMETAL FAN

ハドのタンブラールーム~
◆BABYMETALを好きになった海外メタラーの心境変化例(英ソニスフィア)
69174d9a
【YouTubeでGimmeチョコを見る】
おーユニーク。面白いけど、メタル?笑わすな。まったく、日本人は不可解だ。
こんなのが好きというメタラーが居たら、軽蔑する。無害だしほっとこ。
え? Sonishere出るの?ダメだろ。
あれ、本格的なメタルフェスだぜ?メタルをなめんな。ブー。
まー、どうせSonishere行くし、どんなステージになるか、見ものだ。
女の子だし、空き瓶攻撃になったら、ちょっとかわいそうだな。

35c25b48
【SonisphereのHMDオープニング】
Gimmeチョコをイメージしていたら、なに、このヘビーなサウンド。
death!death!言ってて、イメージと違うんだけど(動揺)。しかも、この曲カッコイイかも。
いやいやいやいや、アイドルだぞ、見ろ3人娘を。歌わず飛んでるだけだ。
落ち着け自分。俺はメタラーだぞ。あんなの認めない。

c02ffde6
【Gimmeチョコ始まる】
カラオケかと思ったら、しっかり演奏できるのか。ちょっと見直した。
声は録音だろうけど。ただ、バンドの音はPVとは比較にならないほどいいな。
ただ女と子供が騒ぐだけのポップミュージックさ。新鮮だが、メタルじゃないね(←HMDの動揺を取り戻し冷静に)
両脇の二人いらないだろ。
b1b32892
【kamiのソロ始まる】
おぇーすごいじゃん。ライブでここまで弾けるのは本物だ。これは想像超えた。
アイドル前に出してバンドにするなんて、面白いことを考えるもんだ。
クレイジーだ。こんなにテクあれば本格的なメタル曲にすればいいのに。

66d847d9
【MEGITSUNE~ヘドバン】
曲、悪くない!Gimmeチョコより好きだ。
チビたち良く動くな。変わった振付だけど、バックバンドの演奏も素晴らしい。
前3人のパフォーマンスが一体化している。あの笑顔にやられそうだ。
ただ、あれだけ激しく踊っているのに歌えるわけない。やはり録音だろうな。
きらいじゃないが、俺はメタラー。認めたくないぜ。
しかし、両脇の二人、かわいいな。

Br3OyV_IcAIySa7
【IDZのプロローグ】
カークと一緒の写真、笑かすなよ。にやけてるじゃねーか。
うらやましい。(ん?どっちが? 自問)

カーク・ハメット BRZDKz7CEAQuY8-
【IDZ始まる(スキャットからの展開)】
なんてヘビーな曲なんだ。これはいい。
いいぞ、カッコいいじゃないか。ウソだろ。
最初のスピード感、ジャーマンメタルだ。
untitled017
【2フレーズ目の出だしで、すーさん歌詞飛ぶ。ちょっと失敗。歓声あがる】
え?録音じゃない!彼女は歌っているぞ。
まさか、あんなに動いて本当に歌っていたのか?信じられない?

d4611b64
【若干16歳の女の子が6万人を前に、激しく情熱的に歌っている。すーさんのアップ映像が増える】
なんというか、歌う姿が力強くてすばらしい。
391f62f7
何故あんな情熱的にロックを歌う少女を斜めから見て批判しているんだ俺は。
彼女達は闘っている。全力のパフォーマンス。
Babymetal_-_Giles_Smith_GJS_8368_970_645_s_c1
メタルかどうかなんて関係無い。おれは好きになってきたぜ、奴らが。www_dotup_org5180460
【IDZツインギターのメロディアスな展開が会場を盛り上げる】
「ダメッ!ダメッ!ダメッ!ダメッ! フォーーーッ!」

BABYMETAL in Sonisphere Festival UK 2014 fan cam Compilation


【すーさん「うぃーあー!」】
「ベイビーメトゥ!!」←信者化
mp4_000645645

eff67637
【帰り道】
うかつにも、楽しかった。ちょっと家で反省会だ。
本当にこの俺がBABYMETALが好きなのか?気の迷いだろ。帰り道にSlayer聞いて落ち着くんだ。

eca515c1
【自宅でYoutube】
パリ・ドイツで熱狂しているメタラー達を発見。
そうだ、やはり俺が受けた衝撃は間違いじゃない。これはライブで見た人しか分からない。
彼女たちは、何故かすばらしーんだ。
理由はいらない。
3ad933bb
iTuneストアでアルバム購入! >ポチッ!
69174d9a
18c67c62



http://psygoatrance.tumblr.com/post/91906793168/babymetal
ハドのタンブラールーム- BABYMETALが好きになった海外メタラーの心境変化例(イギリス...




ベビーメタルファン ベビーメタルメモリー BABYMETAL FAN

イギリス生活情報誌 - 英国ニュースダイジェストがベビメタライブレポートを記載してくれました。


BABYMETALのロンドン公演に行ってきた
2014年7月7日 by 編集部(籠)

皆様こんにちは。イギリスで発行している日本語新聞「英国ニュースダイジェスト」編集部の(籠)です。今、イギリスを含む海外各地で大人気を集めている日本のアイドルであるBABYMETALのロンドン公演に行ってきたのでレポートします。

 
まずは、ロンドンに長く暮らしてもうすっかり浦島太郎状態になっている方々に向けて簡単に説明を。BABYMETALは「アイドルとメタルの融合」をテーマに2010年に結成された女性アイドル・グループです。3人組で、ボーカルのSU-METALが16歳、YUI-METALとMOAMETALが15歳。つまりは、現役女子中高生じゃーん。

 
イギリスに長く住んでいると、「海外で大人気の」なんて紹介される代物には眉唾の情報も多くあることがよく分かってくるのですが、このBABYMETALの「海外人気」は本物です。こっちの国で、ハード・ロック及びメタル系の音楽に詳しい人の間での認知度すごいから。リベラルな論説を展開することで知られる
「ガーディアン」紙も大絶賛しています。本日のロンドン公演のチケットも発売直後に売り切れ。収容人数のより多い会場に変更して追加発売してもまたしても即売り切れ。


今回の会場は、最近だと米歌手リアーナがライブしたこともある「フォーラム」という場所だったんですが、最寄りのケンティッシュ・タウン駅を出た途端にダフ屋。10メートルぐらい歩いたらまたダフ屋。会場前でもやっぱりダフ屋。入り口に着いたと思ったら、待っていたのは入場待ちの長蛇の列。最後尾を探して、探して、探しているうちに途中で通りすがりの人から「一体、何事?」と尋ねられてしまうぐらい、長い長い行列でした。


で、やっとこさ会場内に入った瞬間にもう熱気がすんごい。「モワッ」としてました(おかげで汗びっしょり)。観客は男女の比率がちょうど5:5ぐらいで、9割がイギリス人を始めとする現地人。若い人が多いのだろうと思っていたけど、意外におっちゃん・おばちゃんもたくさんいた。皆さん黒目の服を着ていて、タトゥーとピアスの比率はかなり高かったと思う。ハードコアな音楽ファンとお見受けするような強面の方も多かったですね。


僕は地階席(日本の1階席)にいたのですが、もうぎゅうぎゅう詰め。始まる前から興奮状態にあった前の方の席は、1曲目から既にモッシュ(ハード・ロック及びメタル系のライブでよく行われるおしくらまんじゅうみたいな行為)を始めていました。ヘッド・バンギングしている人もすごくいっぱいいたし、クラウド・サーフィング(胴上げみたいな感じで身体を支えてもらいながら観客の海の中を転がっていく行為)している人は10人を過ぎたところで僕は数えるのを止めた。とにかく、会場全体がはっちゃけてたんです。MCほとんどなしでノンストップで進めていくもんだから、まさにカオス状態に。


しかも観客の皆さんは、そんだけ乱れに乱れながら、日本語の歌詞をしっかり覚えているんだよね。彼女たちの代表曲の一つである「メギツネ」のときに、観客が日本のお祭り風に「ソレ、ソレ、ソレ」って合唱しているのを聞いたときには武者震いみたいなものを感じた。もう一つの代表曲である「イジメ、ダメ、ゼッタイ」のときも「ダメ!!!」って大声で叫びながら一斉にジャンプするんだから。観衆を興奮の渦に包みながら、日本の伝統文化と「いじめは良くない」というメッセージを世界に向けて同時発信できる中高生って、世界広しと言えどもBABYMETALしかいないんじゃなかろうか。

 
恐らく学校では、現在完了形とか二次関数とかを勉強している最中であろう女の子たちが、イギリスの観客たちをここまでクレイジーさせているっていう事実がもう既にアナーキー。いや、今日の盛り上がりぶりには、本当にぶったまげた。

 
BABYMETALのロンドン公演の模様を写した写真は、英国ニュースダイジェストの
フェイスブックにもUPしています。良かったらご覧ください。
 

それではごきげんよう。(籠)

http://www.news-digest.co.uk/news/blogs/editors-blog/12387-2014-07-07.html

翻訳:べびけん



【海外の反応】BABYMETALワールドツアー・フランス公演!ライブ動画を見た外国人の反応!


【オープニングムービー ~ BABYMETAL DEATH】


 

なんてライブだ!僕はこのLa Cigaleにいたんだけど、彼女たちはゾッとするような(でもカワイイ)メタルライブを与えてくれたよ。やり過ぎのマノウォーっぽいイントロの写しを完成させたい人へ、このメタルの名文句を楽しんでくれ。
(この方がオープニングムービーの英語字幕をすべて書き起こしてくれていました。以下その翻訳文です)

「これはダンスの天使の物語である。
そのダンスの天使(YUIMETAL)はメタルの神様によって召喚され、パリの満月の夜の祝福を受けるであろう。
ダンスの天使はパリの市民たちを魅了し、そして彼女の足音は世界に響き渡るであろう。
これは芸術を超えた、音楽のレジェンドである。
さぁ、ダンスの天使がパリの街に舞い降りるぞ。

昔々、遠い遠いヘヴィメタル銀河にて。
世界的な内乱の時代、メタルマスターは世界の混沌とした状況を深く悲しんでいた。
メタルマスターは言った”ヘヴィメタルの道はヨーロッパに通ず”
ヨーロッパには、大きなキツネ、ヘヴィメタルの神様がいる。彼はヘヴィメタルで再び世界を一つにすることを決心した。
そして、日いづる地で、ヘヴィメタルレジスタンスが始まった。
三人の少女たちはキツネ様によって選ばれ、神聖なるメタルネームを授かった。
キツネ様は彼女たちを、新しいスタイルのヘヴィメタルの誕生という意味を込め、BABYMETALと名付けた。
キツネ様は彼女たちに、ヘヴィメタルで再び世界を一つにする、という使命を与えた。
今こそメタルレジスタンスに加わる時だ。
ヘヴィメタルの守護者BABYMETALとして、銀河を渡れ。」

素晴らしいコンサートだったよ\m/ (ドイツ) 

 



【ヘドバンギャー!!YUIMETALがリードヴォーカルに!】


 

・今夜のケルンでは最愛がリードヴォーカルで歌う番だと思うよ。誰かが映像に収めてくれますように。 (スウェーデン)

 

・これは完全に予想外のことだったろうと想像できるな。 (ドイツ)

 

・僕はいつも由結はみんなが考えるよりも優れてるって言ってたんだ。誰も僕のことを信じないけど・・・ほれ、見てみろよ・・・ (ポルトガル)

 

・なんてことだ、由結の声は実に美しいな。かわいさのせいで虹を吐きそうだよ。 (インドネシア)

 

・由結の声がこんなにかわいいとなると・・・うわぁ、最愛の番が待ちきれんわ! (アメリカ)

 

・愛してるぞ由結!!! (オランダ)

 

・ついに・・・やった!!!ずっとこれを待っていたんだ><由結は歌えないって言ってた世の中のすべてのアンチへ・・・ほら見ろ、彼女は歌えるんだぞ!:3 (オーストラリア)

 

・由結がパリでマイクを引き受けてる。バースデーサプライズだ!

 

・ハハ、この警備員は由結のことを見ないで冷静でいようとしていたんだな。 (イギリス)

>>いつも通りかわいいな! (アメリカ)

>>もし僕が警備員だったら、振り返って踊り始めただろうな。 (アメリカ)

>>クビだな、ハハ (イギリス)

>>それだけの価値があったろうね!由結は完璧すぎるよ:D (アメリカ)

 

・由結、僕はかわいさに降伏するよ。 (インドネシア)

 



【イジメ、ダメ、ゼッタイ】

 

 



 

・このウォール・オブ・デスは本当にすごいね!!! (シンガポール)

 

・最後にベースギター銃を持ったBOHが:D (ドイツ)

 

・パリには素晴らしい観客がいるね。 (カナダ)

 

・パリが少女たちに相応の愛情を与えてくれて本当にうれしいよ!すぅの声はまたしても凄かった! (インドネシア)

>>なんだか、子供が新しいグループと交流して、グループに喜んで迎え入れてもらうのを初めて見るような気分だな。 (アメリカ)

 

・すごいウォール・オブ・デスだ!パリ・メタル・レジスタンスバージョンだ! (マレーシア)

 

・僕もここにいたよ、もうすでにBABYMETALの次のツアーが待ち遠しいよ!最高のライブだった! (フランス)

 

・いいね!僕もここに居れていたらなぁ! (アメリカ)

 



【紅月-アカツキ-】

 



 

・間違いなく・・・すぅの声は変わった!それでもなおこの曲を聴く度に彼女の声は僕の魂を浄化してくれるし、今までと同じように感動的だ・・・女王様万歳♥ (オーストラリア)

 

・See you! (今日の夜ケルンで) (ドイツ)

 

・2:30 の顔w (フィリピン)

 

・2:24 藤岡 アハハハハハハハハハハ。この男は最高だ! (ポルトガル)

 

・2:28 幹大さんはすごく陽気そうに見えるね^-^明るいギターの神様だ。 (フィリピン)

 

・3:53 でSuMetalが落ちてるように見える、それともあれは振り付けの一部なの??

>>アカツキの振り付けの一部だよ、彼女はいつもあのパートで膝をつくんだ。

 

・由結が昨日ヘドバンギャーでみんなを驚かせたなら、たぶん今日は15回目の誕生日祝いの一部として最愛がアカツキを歌うよ。

 

・大村孝佳さんが居なくてさみしいな:( (ハンガリー)

 

・フランスはやり方を知ってるね。最高のヘドバン野郎たちだ! (アメリカ)

 

・すぅがX JAPANのオマージュをうまくやってのけてるのがすごく良いね。

 



【4の歌】


 

・すごくかわいい!!!特に2番のハワイミュージックのとこ・・・ (シンガポール)

 

・おぉ、由結は数インチ成長したね。最愛よりもずっと背が高く見えるよ。

 

・4の歌の振り付けを見た今、BABYMETALの曲で一番好きだよ。メギツネって何?

 

・警備員はクソ暇そうだな。

 

・Yon Yon!!

 

・本当に投稿したいくつかの動画に免責条項を加えるべきだよ。
「心臓に疾患のある人はこの動画の視聴を避けて下さい。かわいさの大量摂取による心肺停止の恐れがあります」ってね。



http://luckyauc.com/babymetal64/
翻訳元:http://goo.gl/9oLosI http://goo.gl/xTLbJA http://goo.gl/g5VxeT http://goo.gl/oqnUhq

↑このページのトップヘ